Archivi

Il partigiano Capoverdiano, Nicolò do Rosario.

Il 4 maggio del 2015 l’Associazione Italo-Capoverdiana è stata contatta dal Signor D’Anna Silvio, volontario AVO all’Ospedale Galliera di Genova. Lui raccoglie foto delle targhe dei Partigiani caduti per liberare Italia dal Fascismo su un gruppo di Facebook (https://www.facebook.com/groups/397524347007180/). Il signor D’Anna aveva trovato una targa quasi illeggibile all’Ospedale Galliera, angolo della via Alessandro Volta, […]

Continua a leggere

Ramédi di Terra (Medicina Casalinga): pomata di Zolfo.

Ramédi di Terra (Medicina Casalinga) (Tratto da: Ponto & Virgula- Revista de Intercambio Cultural, n° 10 e 11 Julho/Outubro 1984) In ogni paese o cultura nel mondo c’è sempre stata la tradizione di curarsi con le medicine naturali, soprattutto quelle casalinghe fate dalla nonna. Così ho deciso di scriverne alcune capoverdiane. Buona lettura. Tendo a […]

Continua a leggere

Poesia: Sodad.

SODAD  Aspetto sempre le buone nuove Aspetto sempre seduta in questo molo,  il vento che mi porta speranze nuove. Sono prigioniera delle stagioni. La mia anima è vagabonda della notte La libertà è la speranza  E la pioggia non è in abbondanza da queste parti. Sodad di un tempo lontano Sodad di un cretcheu Sodad […]

Continua a leggere

Ramédi ti Terra (medicina casalinga): Chà com barba de midjo (Tè con i filamenti di mais).

Ramédi di Terra (Medicina Casalinga) (Tratto da: Ponto & Virgula- Revista de Intercambio Cultural, n°9 Maio/Junho 1984) In ogni paese o cultura nel mondo c’è sempre stata la tradizione di curarsi con le medicine naturali, soprattutto quelle casalinghe fate dalla nonna. Così ho deciso di scriverne alcune capoverdiane. Buona lettura. Ramédi ti Terra (medicina casalinga): […]

Continua a leggere

"Bloccati a Capo Verde" Parte II

Volevo scrivere qualcosa a riguardo di quello che sta succedendo a Capo Verde (isola di Sal) in queste ultime ore, ma poi ho letto questo post di Alberto Zeppieri su Facebook. Con il suo permesso riporto qui È una situazione veramente triste e drammatica per l’arcipelago, spero che tutto ciò passi velocemente e che la […]

Continua a leggere

" Quarantena" à moda Cabo-Verdiana em Genova, Parte I

“È un momento difficile e delicato per tutti noi. In questi giorni abbiamo condiviso, foto, video, pensieri, sogni, desideri e molta energia positiva attraverso i nostri scherzi. Abbiamo affrontato le nostre paure insieme e soprattutto abbiamo ascoltato i nostri cuori. Non sappiamo quando finirà tutto ciò, ma una cosa è certa ” TAMOS JUNTOS”. Ho […]

Continua a leggere

Risposta a: “Bloccati a Capo verde non riusciamo a tornare”.

Stiamo attraversando un momento delicato e siamo tutti preoccupati ed angosciati. Ogni giorno è un giorno in più, ci si affaccia dalle finestre o dai balconi per vedere cosa succede fuori e si aspetta con ansia la fine di tutto ciò. Tutta l’umanità è coinvolta!!! Come ci insegna la storia dell’arcipelago di Capo Verde dalla […]

Continua a leggere

Le meraviglie naturali di Capo Verde, Parte I

Apri gli occhi e tuffati nella natura di questi dieci granelli di sabbia nell’oceano Atlantico: Achada de Leite (isola di Santiago): è un villaggio sulla costa occidentale dell’isola di Santiago e fa parte del Comune di Santa Caterina. È molto caratteristico per il suo paesaggio: il Pilao/pilon e le grotte di “Aguas belas”. È possibile […]

Continua a leggere

Il popolo capoverdiano e le sue credenze: La tradizione orale capoverdiana (Parte II)

Ci sono anche le storielle d’insegnamento saggio, come quelle di Ti Lobo e Chibinho o Ti Lobo ma Ti Canga (le adoravo ascoltare da piccola, erano le mie preferite). Ricordo di quando ero piccola con mia sorella Marina, appena ci mettevamo a letto, chiamavamo nostra nonna: “Vo’ Bia, Vo’ Bia bem conta gente historia de […]

Continua a leggere